Коран

Скачать Коран

Greentech Apps Foundation

4.8 · 403 345 оценок
Бесплатно Android iOS 0+ Проверено

Скриншоты

О приложении Коран

Мусхаф, который всегда с собой

Приложение коран заменяет сразу несколько книг: сам текст Священного Писания, смысловой перевод, тафсир и запись чтеца. Его открывают на уроке таджвида, в дороге, перед сном, когда хочется прочитать несколько аятов или повторить выученную суру. Хорошая программа такого рода показывает арабский текст чётко, позволяет слушать каждый аят отдельно и помнит, где вы закончили.

Тем, кто хочет скачать Коран на телефон, обычно важно три вещи: русский перевод, качественное аудио и отсутствие рекламы. По этим признакам мы и подбирали программу для этой страницы.

Почему мы советуем «Коран (тафсир и по словамо)»

Наша рекомендация — Коран (тафсир и по словамо) от благотворительной организации Greentech Apps Foundation. Такое название программа носит в магазине, опечатка в нём авторская. В Google Play у неё 4.8 балла по итогам более чем 403 тысяч оценок и свыше десяти миллионов установок. Возрастная отметка 3+, раздел «Книги и справочники». Кнопки на этой странице ведут на Коран (тафсир и по словамо) в Google Play, App Store и RuStore: мы даём ссылку на официальное приложение разработчика, а не на копию.

Главная сила программы — работа со смыслом. Здесь больше семидесяти переводов и тафсиров на 35 с лишним языках, среди них русский, казахский, азербайджанский, узбекский, таджикский и уйгурский. По-русски доступен тафсир ас-Саади, а среди восьми арабских толкований есть труды Ибн Касира и ат-Табари. Перевод и тафсир можно держать на экране одновременно.

Разбор по словам и учёба

Нажатие на слово открывает его перевод, корень, лемму, грамматическую форму и частоту в тексте. Пословный перевод есть на русском, ингушском, английском, немецком и турецком. Для изучающих арабский это, судя по отзывам, самая ценная часть программы.

Таджвид подсвечен цветом, шрифт выбирается между усманским и индо-пакистанским стилем. Читать можно в режиме мусхафа, страница за страницей, или в режиме тафсира с пояснениями под аятами. Есть ночная тема, масштаб щипком двумя пальцами и автопрокрутка.

Чтецы, повтор и заучивание

Аудио доступно для всего текста: по 30 джузам или по 114 сурам, без ограничений. Чтецов больше тридцати, среди них шейх Мишари аль-Афаси, шейх Хусари в режиме обучения, Айман Сувайд, Абдур-Рахман ас-Судайс и Абдуль-Басит. Плеер повторяет выбранную группу аятов нужное число раз, что помогает при заучивании наизусть.

Без рекламы, без покупок, без сети

Реклама и встроенные покупки в программе отсутствуют. Разработчик живёт на добровольные пожертвования и прямо пишет об этом в описании, но ничего не запирает за оплатой. Заявлено, что все функции работают в автономном режиме: переводы и записи чтецов нужно один раз загрузить, пока есть интернет. Закладки и заметки синхронизируются между устройствами, а ещё их можно выгрузить в файл и перенести вручную.

Где установить

Программа выложена в трёх каталогах: Google Play и RuStore для Андроида, App Store для iPhone и iPad. Скачать Коран бесплатно можно из любого из них, версия одна и та же. Как поставить её на конкретное устройство, рассказано на отдельных страницах этого раздела.

Другие приложения с Кораном

Quran for Android от команды quran.com — бесплатная программа с чёткими страницами в мединском стиле. Больше 50 миллионов установок, оценка 4.5, без рекламы и без покупок. Предлагает больше 15 рецитаций с подсветкой читаемого аята, настраиваемый повтор, ночной режим и переводы с тафсирами более чем на 20 языках. Хороший выбор, если нужен прежде всего чистый мусхаф и аудио.

Al QURAN - القرأن الكريم от 9D Muslim Apps набрал больше 50 миллионов установок и оценку 4.7. Рекламы в нём нет, но есть платные покупки. Делает упор на чтение в 16-строчной разметке без подключения к сети и подойдёт тем, кто привык к такому виду страниц.

Коран Маджид - Азан и Киблой от Pakdata — самая высокая оценка из перечисленных, 4.9, и больше десяти миллионов установок. Даёт полный текст в усманской передаче, аудио известных чтецов, среди которых Абдуль-Басит, ас-Судайс, Мишари Рашид и Саад аль-Гамди, а также тафсир на английском. Учтите, что здесь показывается реклама и есть покупки. Тем, кому нужно расписание молитв, пригодится наш раздел Время намаза.

На что смотреть при выборе

Проверьте, есть ли нужный вам перевод смыслов и тафсир на родном языке, и можно ли загрузить их в память. Посмотрите список чтецов: для заучивания удобны медленные обучающие рецитации. Откройте карточку в магазине и прочитайте пометки о рекламе: во время чтения Писания всплывающие баннеры неуместны. Лишние разрешения, например доступ к контактам, для такой программы не нужны.

Почему не стоит брать файлы со сторонних сайтов

Установочный файл из случайного источника может быть изменён, и вместе с ним на телефон попадёт чужой код. Магазин проверяет подпись разработчика и сам доставляет обновления, поэтому надёжнее ставить программу из каталога по нашим кнопкам.

Короткие ответы

Есть ли русский тафсир? Да, тафсир ас-Саади на русском и русский пословный перевод. Можно ли слушать без интернета? По описанию да, после загрузки записей; несколько пользователей, правда, пишут, что у них скачанные чтецы офлайн не играли. Придётся ли платить? Нет, программа бесплатна целиком, а пожертвования разработчику добровольные.

Отзывы пользователей

4.8
403 345 оценок
5
70%
4
24%
3
4%
2
1%
1
1%
  • Akramov M. ★★☆☆☆ 17.09.2026

    Пользователь просит вернуть мусхаф в усманском мединском виде.

  • Пользователь ★★★★☆ 22.10.2025

    Просьба вернуть прежнее поведение при касании слова, когда можно было идти дальше к следующему. Теперь на этом месте лишь счётчик того, как часто слово попадается в тексте. Старый вариант был гораздо удобнее.

  • Svetlana S. ★★★☆☆ 22.10.2025

    К сожалению, после переустановки ничего не грузится: ни русский перевод, ни тафсир, постоянно выскакивает ошибка. Пользоваться так нельзя, видимо, придётся удалить.

  • Sator K. ★★★★★ 22.10.2025

    Функций масса, и все по делу, вид настраивается как угодно: тафсир, смысловой и пословный перевод. Чтецов много, есть два муаллима с медленным чтением, по наведению на слово всплывает словарь. Единственный огрех — при пословном проигрывании чтец проглатывает последнюю букву; рекламы нет, это приятно.

  • Руслан Х. ★★★★☆ 22.10.2025

    Почти без изъянов: листать можно по страницам, сурам и джузам, такого больше нигде не видел. Но есть проблема: загруженные чтецы, например Хусари, без интернета молчат, прошу исправить. Хотелось бы ещё подстрочник Крачковского, больше русских тафсиров и озвученный русский перевод.

  • Рабия А. ★★★★★ 19.05.2026

    Пользуюсь давно, а когда взялась за арабский, поняла, насколько программа сильная. Для каждого слова виден разбор: грамматика, морфология, роль в предложении и другие аяты, где оно встречается. Для тафсира и заучивания это незаменимо, стоит у меня на всех устройствах.

  • Крискас ★★★★★ 22.10.2025

    Занимаюсь по ней на уроках тасхих: шрифт читается легко, буквы окрашены по таджвиду, чтецов много, тафсиры разных авторов, в тафсире можно оставлять заметки. Листать можно по сурам, страницам и джузам, а перевод дан и пословно, и для целых аятов. Не хватало только возможности отмечать в тексте буквы, над которыми надо поработать.

  • From W. ★★★★★ 22.10.2025

    Сейчас при касании слова его можно пролистывать лишь до конца аята, потом приходится выходить и тыкать в первое слово следующего. Прошу сделать листание слов вправо через всю суру подряд. Так читать внимательнее и проверять выученное удобнее, нигде больше такой возможности нет.

  • Пользователь ★★★★★ 22.10.2025

    Ровно то, что я искала: каждый аят показан отдельно по-арабски и по-русски, поэтому сразу ясно, о чём в нём речь. Можно прослушать конкретный аят и понять верное произношение. Даже через много часов после выхода программа помнит суру и аят, где я остановилась.

  • Пользователь ★★★★★ 22.10.2025

    Замечательная вещь, и дословный перевод тут тоже есть. Особенно радует, что при касании слова или глагола программа выдаёт его корень и прочие сведения — тем, кто учит арабский, это настоящий клад. Советую родным и прошу у Всевышнего награды для создателей.

Выберите, куда установить официальное приложение Коран

Также может быть интересно