Изучайте Коран через пословный анализ, с цветным таджвидом, тафсиром и аудио
На Андроиде Коран (тафсир и по словамо) доступен в двух каталогах: в Google Play и в RuStore. Разработчик в обоих случаях Greentech Apps Foundation, сборка одинаковая. Выбирайте тот магазин, в котором у вас уже есть аккаунт, а кнопка на странице откроет нужную карточку.
Нажмите кнопку магазина, сверьте имя разработчика и запустите установку. В Google Play у программы оценка 4.8 и больше десяти миллионов установок, поэтому по запросу «коран» она находится среди первых. После загрузки откройте её и выберите язык интерфейса, русский в списке есть.
Переводы, тафсиры и пословный разбор подключаются в настройках и скачиваются отдельно. Подключитесь к стабильному Wi-Fi: несколько пользователей Андроида жаловались на «ошибку загрузки» при скачивании русского перевода. Если загрузка сорвалась, повторите её позже или проверьте свободную память.
Каждого чтеца можно загрузить целиком, по джузам или сурам. Записи занимают заметное место, так что берите одного-двух любимых, а не всех сразу. Если скачанное аудио не играет без сети, попробуйте заново загрузить выбранную суру — о таком сбое писали в отзывах.
Андроид 13 и новее отдельно просит разрешить уведомления; для чтения текста они не обязательны. Чтобы аудио продолжало звучать при выключенном экране, проверьте, не ограничивает ли система фоновую работу программы в разделе батареи.
В программе есть экспорт и импорт закладок и заметок. Перед сменой смартфона выгрузите их в файл, а на новом устройстве загрузите обратно. Ещё проще включить синхронизацию: тогда отметка о последнем прочитанном месте и прогресс хатма подтянутся сами.
Хвалят перевод сразу под аятом, номер страницы, отдельное прослушивание каждого аята и отсутствие рекламы. Среди жалоб — задвоение или пропажа закладок и редкие вылеты при запуске.
В настройках чтения выбирается стиль письма: усманский или индо-пакистанский, привычный многим по печатным изданиям из Южной Азии. Цветная разметка таджвида включается отдельно и работает на всех версиях Андроида начиная с KitKat. Размер шрифта подбирается ползунком, а на небольших экранах выручает масштаб щипком. Если глаза устают от светлого фона, переключитесь на ночную тему.
Кнопка ниже ведёт на официальное приложение Коран в Google Play — мы только даём ссылку.
Ссылка ведёт в магазин приложений, а не на зеркало или сторонний APK. Установочных файлов мы не храним и ссылку не подменяем.
В Google Play нажмите «Установить». Приложение будет загружено на устройство и автоматически получит обновления.
Даём прямую ссылку на официальное приложение Коран в Google Play — без зеркал и задержек.
Установка идёт через Google Play
Google Play проверяет сборки перед публикацией, и обновления Коран приходят оттуда же. Установочных файлов мы не храним и ссылку не подменяем.
Никак не скачивается в настройках дословный русский перевод, тафсир тоже, выдаёт ошибку. Подскажите, как быть?
Понравилась: под каждым словом стоит перевод, именно такую я и искала. Но теперь войти не получается, меня просто выбрасывает из программы.
Не хватает русского перевода тафсира и отдельного перевода слов. Будь это сделано, программе не было бы равных, а пока, по-моему, работы ещё много.
Программа хорошая, но при чтении за чтецом подсвеченный аят слишком скачет по экрану и сбивает ритм. Лучше бы страница стояла неподвижно, пока видимый кусок не прочитан.
Большое спасибо за удобную программу. Одно замечание: она часто сбрасывается, хочется, чтобы она работала без сбросов на любом смартфоне. Пусть Всевышний будет милостив к вам.
Нравится, что Коран всегда рядом и место можно отметить закладкой. Пожелание — принимать пожертвования через российские платёжные сервисы. Позже добавлю: закладки иногда двоятся или вовсе пропадают, и тогда, если не помнишь место, начинаешь заново.
По-моему, лучшая из известных мне: никакой всплывающей рекламы, что многим важнее всего. Есть тафсир с толкованием аятов, несколько видов мусхафа, огромный выбор чтецов и регулировка скорости. Создателям от всего сердца спасибо.
Интерфейс понятный и удобный, чтецов много, шрифт приятный для глаз, причём с цветными подсказками таджвида и без них. Суру удобно делить по аятам. Новичкам точно пригодится, и всё это бесплатно.
С этой программой изучать Коран одно удовольствие: одним касанием открываются тафсир, переводы, шрифты, заметки и закладки. По-моему, она заметно лучше Muslim Pro хотя бы потому, что бесплатна и обходится без рекламы. Создателям — благословения.
Перепробовала много подобных программ и наконец нашла ту, где есть всё нужное мне: отдельное прослушивание любого аята, перевод сразу под ним без лишних нажатий и указание страницы, по которому видно, сколько прочитано за раз. Искала такое очень долго, благодарю создателей.
Если вам интересен Коран, то вам также может быть интересно: